Мой труп тож кой чего стоит.
теперь что бы не потёрли ничего будем создавать темы тут )))
Сообщений 61 страница 90 из 151
Поделиться6222-07-2007 11:11:18
"Только не гани мне , добро, зло... главный тот у кого пушка" ... Художественный фильм Властелин колец - Братва и кольцо
на самом деле цитата звучит: "Хороший, плохой - главное у кого ружье.." говорил это Эш в фильме Зловещие мертвецы 3 Армия тьмы
Поделиться6322-07-2007 17:03:14
на самом деле цитата звучит: "Хороший, плохой - главное у кого ружье.." говорил это Эш в фильме Зловещие мертвецы 3 Армия тьмы
1) Армию тьмы я смотрел
2) Зловещие мертвецы - это в переводе на русский (так назвали переводчики), а на английском правильно называется - "The Evil Dead"
3) Трудности перевода - Гоблин который переозвучивал Властелина колец, наверняка смотрел английскую версию "The Evil Dead" - и в переводе Гоблина эта фраза звучит перемерно также... и потом он уже перенес эту фразу в Властелина колец!
4) А если Гоблин, делает свою версию правильной озвучки... и я придерживаюсь больше его мнения!
Поделиться6422-07-2007 20:59:47
Дим, не надо строить теорий - надо копаться до оригинала, раз уж точно не знаешь, но ссылаешься на английскую версию. В оригинале фраза звучит так: "Good? Bad? I'm the one with the gun!", что дословно на русскому звучит как: "Хороший? Плохой? Я тот, у кого ружьё!". И волковская версия даже ближе, т.к. "bad" переводится именно как "плохой", но никак не "зло".
Поделиться6523-07-2007 14:31:20
Упц... картинку что-то не получается выложить... короче -- стоит мой труп 150696 деревянненьких! Во!
Всё равно) если я тебя мочкану не мне, не тебе ничего не выплатят!
Поделиться6623-07-2007 14:33:10
Дим, не надо строить теорий - надо копаться до оригинала, раз уж точно не знаешь, но ссылаешься на английскую версию. В оригинале фраза звучит так: "Good? Bad? I'm the one with the gun!", что дословно на русскому звучит как: "Хороший? Плохой? Я тот, у кого ружьё!". И волковская версия даже ближе, т.к. "bad" переводится именно как "плохой", но никак не "зло".
Согласен
Поделиться6723-07-2007 22:32:53
Наивный... Кто скока даст за змерть Венома?
Поделиться6823-07-2007 22:52:11
я даю 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009$!!!! кто больше?? а??!!)) ну чё все съели?!))))
Поделиться6923-07-2007 22:58:27
Покажи деньги.
Поделиться7023-07-2007 23:24:15
деньги в банке))))) могу показать только 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001% из него))
Отредактировано VENOM (23-07-2007 23:26:33)
Поделиться7124-07-2007 12:58:24
Хых... мой хладный труп стоит всего то лишь 77220 деревянных... Пожалуй я ещё поживу...
Поделиться7226-07-2007 08:17:30
Парни я печатаю 1000-ое сообщение в этом разделе =)
поздравим друг друга, великие флудеры!
Поделиться7326-07-2007 11:49:32
тогда я 1001!! УРА ТОВАРИЩИ!!!)))
Поделиться7426-07-2007 15:26:18
Вот тыб лучше на тренировках проявлял такой энтузиазм.
Отредактировано Белый Гоблин (30-07-2007 08:18:04)
Поделиться7527-07-2007 12:02:43
Ф 2000 и ниипёт!!!
Поделиться7627-07-2007 12:11:32
так их сань ... чмырить будем , няня - няня - ня
Поделиться7728-07-2007 20:29:57
у кого есть связь с Селвином -скажите ему, чтобы он мне позвонил....
Поделиться7828-07-2007 22:04:57
ок) будет сделано)
Поделиться7928-07-2007 22:10:03
дома нету( мобилу не берёт(( ладно буду дозваниватся!
Поделиться8028-07-2007 22:26:52
Эр, почти всё хорошо кроме доспеха, стрелы я тебе привезу, а полоски забераю у Дьяка в понедельник, раньше не получится сорри =(. С доспехом облом т.к. не могу достучатся до мастера который его делал. Мобилу не беру т.к. после турнира найти её не могу, боюсь что посеял. Если что ещё пишите, или завтра на трене всё обсудим.
Селвин.
Поделиться8130-07-2007 21:47:36
И так)) Алик подстригся) Рома подстиргся)) вот пробил и мой час)
Поделиться8230-07-2007 22:57:55
Я смотрю, длинные волосы перестали быть модными
Поделиться8330-07-2007 23:24:38
а они вроди и не были модными)) просто было прикольно)
Поделиться8430-07-2007 23:27:18
Одно и то же... =)
Поделиться8531-07-2007 18:45:26
возможно)) не я просто к тому) что если человеку нравится носить длинные волосы, то это не значит, что это модно)) вот я начал отращивать от нефиг делать)) просто потому что мне так захотелось)) а не потому что я думал что эт модно)
Поделиться8631-07-2007 21:43:58
Не мода формирует нас, а мы формируем моду. То есть, если много человек вдруг стало отращивать длинные волосы в примерно одно и то же время и потом стало носить их, то я бы сказал, что это модно )
Поделиться8731-07-2007 22:23:19
ну возможно)) просто я не думаю что люди бы отращивали себе волосы только из-за моды)
Поделиться8801-08-2007 01:44:42
Ты се даж не представляешь, что могут сделать люди ТОЛЬКО из-за моды=)))))))))))))
Поделиться8902-08-2007 01:15:55
ну... представляю вобще-то) но на мой взгял длинные волосы небыли модными никогда... может я заблуждаюсь...
Поделиться9002-08-2007 14:59:33
наверно всё же заюлуждаешься..... длинные волосы так или иначе популярны в определённых кругах людей, чаще это металлисты или ролевики. В обществе быть металлистом - значит быть брутальным, непопсовым и тд. А тк многим из чувства протеста не хочется быть попсовыми, они перенимают стиль одежды и соответственно длинные волосы... Те в какой то мере это действительно можно охарактеризовать как моду....
Может я не права, если чё поправьте...